Yunanistan isim günü kutlama geleneği neyi ifade eder
Yunanistan isim günü kutlama geleneği, bir kişinin doğduğu günü değil, taşıdığı adın kaynaklandığı azizin yıllık bayram gününü merkeze alır. Yunanca buna onomastiki eorti denir ve İtalyanca onomastico kavramının Yunan karşılığıdır. Yunan Ortodoks Kilisesi’nin yıllık takvimi her güne bir aziz ya da şehit adı verir; aynı ismi taşıyan her Yunan o gün kendi bayramını yapar. Sonuç, ülkenin büyük bölümünde doğum gününden daha fazla kutlanan ikinci bir takvim yaratır.
Yorgos, Kostas ve Maria günleri ne zaman kutlanır
Üç isim, geleneğin nasıl işlediğini somut biçimde gösterir. Yorgos adını taşıyanlar 23 Nisan’da Aziz George gününde kutlama yapar; bu tarihte polis ve ordu da kendi koruyucu azizi saydığı için resmi törenler düzenlenir. Kostas ya da Konstantinos adı, 21 Mayıs’ta Aziz Konstantin ve Helena bayramında kutlanır ve Yunanistan’ın en yoğun isim günlerinden biridir. Maria adı ise 15 Ağustos’ta Meryem Ana’nın Göğe Kabulü gününde kutlanır; bu aynı yılın en büyük dini bayramlarından biridir. Bazı bölgelerde bekâr Marialar 21 Kasım’da da kutlama yapar.
Doğum günü mü isim günü mü Yunanistan’da daha önemlidir
Yunanistan’ın büyük bölümünde isim günü, doğum gününden daha önemli kabul edilir. Çocuklar ve gençler için doğum günü partiyle kutlanmaya başlandıysa da yetişkinlerde asıl kutlama isim günüdür. Nedeni basittir: isim günü dini ve toplumsal bir ritüeldir, doğum günü ise daha kişisel bir tarihtir. İş yerlerinde ve mahallelerde o gün kimin isim günü olduğu bilinir ve kutlanır; doğum günü genellikle aile içine kalır.
İsim günü ziyareti nasıl işler
İsim günü kutlamasının özü davetsiz ev ziyaretidir. Arkadaşlar, komşular ve akrabalar önceden haber vermeden eve gelir; kutlanan kişi de bu beklenir ve ev hazırlanır. Misafir küçük bir hediye, çiçek ya da tatlı getirir. Ev sahibi likör, kahve, meze ve kek ikram eder; pasta kesimi neredeyse doğum günündeki kadar yaygındır. Birçok Yunan sabah erken kiliseye gider, mum yakar ve aziz için dua eder; akşam ise aile yemeği ya da tavernada davet düzenlenir.
İsim günü Türk kültüründeki karşılığına ne kadar benzer
Yunan isim günü geleneği, Türkçedeki kutlu olsun telefonu ve gündem mesajından farklı bir ağırlık taşır. Türkiye’de isim günü Hristiyan aziz takvimine bağlı olarak Rum ve Ermeni cemaatlerde yaşar ama genel nüfus için anlamlı bir tarih değildir; doğum günü asıl kutlamadır. Yunanistan’da ise durum tersinedir: iş yeri hatırlar, okul arkadaşları mesaj atar, mahalle bakkalı kutlar. Bir Yorgos’un 23 Nisan’da telefonunun susmaması beklenir ve bu, kişisel bir başarı gibi değil toplumsal bir ritüel gibi yaşanır. Türkiye’den Yunanistan’a taşınan bir aile, çocuklarının isim gününü komşulardan öğrenir.
Yunan geleneklerinin başka bir yüzünü de düğün adetleri tabak kırmadan sirtakiye yazısı anlatıyor.
